boss around
英 [bɒs əˈraʊnd]
美 [bɔːs əˈraʊnd]
对…颐指气使; 对…指手画脚
柯林斯词典
- → see:boss 3
英英释义
verb
- be bossy towards
- Her big brother always bullied her when she was young
双语例句
- You guys tried to boss me around since we were kids.
我们小的时候你们就想让我当老大。 - You mean, did I get to boss him around?
你是说，要围着他奉承？ - "His fawning manner whenever the boss is around just makes me curl up. I tell you--it curls me up," said John.
老板一来，他那副拍马屁的样子实在叫我恶心。告诉你，那副样子实在叫我恶心，约翰说。 - Supporters argue that this reverses centuries of injustice since the Spanish conquest, and ensures that a "white" minority can no longer boss Indians around.
支持者声称这它推翻了自西班牙占领后沿袭下来的数个世纪的不公正，而且保证了“白种人”这一少数群体将不能再骑在印第安人头上作威作福。 - I'll spray them with my trusty insect spray, so they'll know who's boss around this place!
用我最信赖的杀虫剂杀它们！这样它们才会知道谁才是这里的真正主人！ - Gary: You can't boss people around!
盖瑞：你不可以这样指使人！ - They are the ones who will answer your questions when the boss is not around.
当老板不在时，他们可回答你的问题。 - And because I'm the better person, I have the right to boss you around.
因为我是更好的人，所以我有权力指挥你。 - I'm a doctor-in-training and my boss always orders me around.
我还在实习培训期间，老板整天让我干这干那。 - If your boss pushes you around, exploits you or appropriates your surplus value, the reasons have nothing to do with the ownership of capital.
如果你的老板欺压你、盘剥你或者占用你的剩余价值，那也与资本所有权没有什么关系。